分类： spa

Tong Zheng Ban Fa [2023] No.3

Sub-district offices, people’s governments of townships and towns, committees, offices and bureaus of the district government, and institutions affiliated to each district:

　　With the consent of the district government, the "Three-year Action Plan for the Development and Construction of Cultural Tourism Zone in Beijing Sub-center (2023-2025)" is hereby issued to you, please follow it carefully.

Office of Tongzhou District People’s Government of Beijing Municipality　　　　

February 26, 2023　　

　　(This piece is publicly released)

Three-year Action Plan for the Development and Construction of Cultural Tourism Zone in Beijing Sub-center (2023-2025)

　　This action plan is formulated in order to thoroughly implement the Controlled Detailed Planning of Beijing Sub-center (block level) (2016-2035) approved by the CPC Central Committee and the State Council and the State Council’s Opinions on Supporting the High-quality Development of Beijing Sub-center, implement the relevant deployment requirements of the Work Plan for Deepening the New Round of Comprehensive Pilot Project of Expanding and Opening up the Service Industry in Beijing, and promote the high-quality development of the cultural tourism area of Beijing Sub-center.

　　First, the general idea

　　(A) the guiding ideology

　　Guided by the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era, we will fully implement the spirit of the 20th Party Congress, focus on the leading function of cultural tourism, adhere to the principle of "cultural tourism, cultural tourism, cultural tourism, and cultural tourism integration", establish a long-term and strong function, step up, seize the opportunity of "two districts" construction, build a demonstration zone for the integration of cultural tourism, business and sports around the main line of high-quality development, and create a "new landmark of cultural tourism, a new highland of cultural innovation and technology, and a new window of international exchange".

　　(2) Development goals

　　1.2025 development goals

　　The urban framework has been fully opened. Strive to complete the investment in fixed assets including key industrial projects, public service facilities and transportation, municipal and ecological environment supporting facilities projects exceeding 8.6 billion yuan. The intelligent and efficient transportation system was basically built, the "last mile" access project was implemented, and the construction of the bus center station was completed. The projects of Tongma Road Comprehensive Transportation Hub and Universal Studios North Comprehensive Transportation Hub were completed. Explore and build a dynamic space for the development of "integration of station, production and city" relying on orbital micro-center. The construction of roads and utility tunnel has been steadily advanced, and the safe and reliable municipal facilities have been improved.

　　The quality of the city has improved significantly. Diversified and high-quality public services and supporting facilities are more balanced, quality education and medical resources continue to increase, cultural and recreational facilities and sports facilities are optimized, and supporting facilities such as police stations are completed. The job-residence balance is more optimized, and the international talent community, commercial facilities and international hospitals are completed. High-quality blue-green functional space has basically taken shape, and projects such as urban landscape avenue, public green space and waterfront experience zone have been continuously built, with an ecological area of over 40%.

　　Industrial factors are constantly gathering. The leading role of the Global Theme Park has been continuously enhanced, the first phase of the project has been continuously improved, the second phase of the project has been accelerated, and the radiation capacity has been continuously improved. The industrial chain and development ecology of the cultural tourism area are more perfect. The commercial and entertainment complex project and the BTG headquarters project on the Zhangjiawan depot have been completed, which has driven the continuous gathering of high-quality industrial elements and resources and set up a "skeleton framework" for industrial development. No less than 30 high-quality enterprises were newly introduced. Create the "Universal Studios × Grand Canal" international consumption experience zone, and fully promote the transformation of scenic consumption to global consumption, daytime consumption to full-time consumption, and traditional consumption to emerging consumption.

　　2.2035 development vision

　　By 2035, a demonstration zone for the integration of cultural tourism and business development will be built, and a world-class theme park will be built. The comprehensive function of cultural tourism in the resort will be comprehensively enhanced, and the influence of the business circle of Universal Studios will be greatly enhanced, which will drive the surrounding businesses to prosper and consume actively, form an international consumer experience zone with high ecological charm and strong linkage of characteristics, basically build a high-end, internationalized and clustered northern industrial belt, form an IP full-chain industrial cluster led by innovation, and form a market-oriented, legal and international business environment.

　　(3) Industrial planning and layout

　　1. Industrial spatial planning

　　Focusing on the global resort, the northern industrial belt and the spare space for industrial development, we will speed up the release of land resources and create an industrial functional layout of "one core leading, one belt cohesive, and multiple areas overflowing". "One Core Leading" means to promote the development of cultural tourism areas with global resorts. Relying on the 4-square-kilometer global resort, we will enrich the theme entertainment projects, give play to the global IP drainage function, enhance the radiation, attraction and core competitiveness of cultural tourism, and form the core engine for the development of cultural tourism areas. "One Belt Cohesion" means to build the northern industrial belt, unite the development synergy, undertake the spillover effect of the global theme park, build a demonstration block for the integration and development of modern fashion, culture, tourism and business, and build a flow center in the northern region to make up for the dislocation and development with the global resort. "Multi-zone spillover" means that the spare space for industrial development undertakes greater global spillover effect, and uses the industrial expansion space such as "industrial convergence bay, innovative exchange island and international exchange port" to further enhance the industrial development level and international development level.

　　2. Orientation of industrial functions

　　We will build a "1+4" industrial system integrating cultural, tourist and business development, focus on theme tourism to form a core industry, give full play to the IP value drive of Universal Studios, strengthen the theme tourism function, actively undertake the global spillover effect, do a good job in supporting secondary consumption and extending the industrial chain, and focus on developing and cultivating four sub-industries of IP design, digital creativity, trendy sports and performing arts and entertainment. Develop and cultivate IP design industry, promote the sharing and coupling of source elements of content production, build an IP life cycle development platform, promote the integration of creative IP into various cultural scenes, and focus on the development of IP incubation, application, trading and other formats; Develop and cultivate digital creative industries, activate cultural resources with technology empowerment, and support the development of new formats such as digital music, online literature, e-sports, animation, and new vision; Develop and cultivate the trend sports industry, make full use of sports plots and green spaces, develop "sports+"formats such as mass ice and snow, sports entertainment and outdoor fashion, expand the new supply of sports consumption, and promote pan-sports products and consumer services; Develop and cultivate the performing arts and entertainment industry, strengthen the meta-universe, artificial intelligence and multimedia to empower offline scenes, develop immersive performing arts and other formats with a sense of technology, fashion and experience, and build a precise closed loop of integrated marketing of performing arts and entertainment. With "theme tourism +IP design, digital creativity, trend sports, performing arts and entertainment" and "1+4", we will continue to promote the vitality of cultural tourism areas and strive to create new international tourism consumption destinations.

　　Second, the key tasks

　　(A) the theme of tourism empowerment action

　　Support to enrich the project experience and holiday functions of the global resort. Coordinate and promote the first-phase follow-up project of the resort and the construction of new hotels, make full use of the landscape water system of Xiao Taihou River, carefully create the riverside landscape, create elegant night scenes and develop the "night tour" project. Plan to promote the construction of the second phase of the Global Theme Park, and integrate more local IP and hard-core technologies in China. Strengthen the joint marketing of global theme parks and city avenues, create a trend gathering place and a large-scale "first store economy" business circle that integrates diverse contents such as food, culture, performing arts and theme activities, and create a characteristic landmark of "Night Capital". Improve the operation and management level of the resort, and improve the experience and satisfaction of tourists.

　　Do a good job in operational service guarantee. Scientifically carry out epidemic monitoring and prevention. Improve the level of intelligent management, make good use of the comprehensive command center of cultural tourism areas, and realize "one screen for all, one network for unified management". We will improve the law enforcement mechanism of joint logistics, establish a comprehensive law enforcement system that is coordinated, flat, efficient, standardized and orderly, severely crack down on all kinds of illegal acts and disorder, and guide and urge the park to do a good job in passenger flow control, safe operation of large-scale amusement facilities, extreme weather response, and large-scale event management. Effectively do a good job in propaganda coordination and public opinion response.

　　(2) Key projects drive actions.

　　Accelerate the implementation of the Tongma Road Comprehensive Transportation Hub Project, and build a station-city integrated hub complex that faces the central city, connects new cities, serves sub-centers and radiates Beijing-Tianjin-Hebei. Integrate various public transport facilities such as subway, bus and bus express line to realize the integrated development of underground stations and cities. Taking vacation and leisure as the core, it has both business functions and differentiates to build middle and high-end hotels. With the experience as the leading factor, we will provide cultural display, leisure and entertainment, catering and other commercial services, and build a regional urban vitality center with "slow experience knowledge exchange, slow food presentation and slow life fun and vitality".

　　Accelerate the implementation of Universal Studios North Comprehensive Transportation Hub Project, and build a new urban hub micro-center that "connects sub-centers and serves Universal Studios". With the characteristics of three-dimensional transfer and open waiting, we will build an efficient, convenient, green and open bus hub, optimize the traffic streamline organization, and improve the efficiency of comprehensive traffic operation. Create a high-quality hotel integrating parent-child leisure, exhibition tourism, vacation and business functions. Give full play to the complex functions of walking in the green field, rooftop sky lounge, landscape business, etc., build an urban shared garden overlooking the green heart of the city and universal studios, and build a green, open and efficient composite urban life scene.

　　Accelerate the implementation of international talent community projects, create a typical overseas-like living environment, and create a more comfortable and livable community for international talents. Accurately locate high-level talents to provide international and intelligent services, actively introduce cross-border integrated consumer formats, build a trendy neighborhood business, create multi-level open space, meet diversified needs such as healthy living, neighborhood communication, talent exchange and flexible office, and build a high-end demonstration community of international talents with style, technology, convenience and openness.

　　Accelerate the implementation of the comprehensive utilization project of Zhangjiawan depot, and build a functional aggregation highland integrating "night scene, night performance, night shopping, night banquet, night entertainment and night stay". Supported by international famous products and driven by functional experience, we will build Ole MALL with strong drainage, strong gathering, strong experience and full life. Introduce high-end hotel brands such as Nolan to create a young, fashionable and luxurious five-star hotel. Create a colorful and vibrant town with four seasons, and build a one-stop cross-border sharing platform and micro-holiday destination for entertainment, leisure, socialization, hotspots and experiences that represent the customer circle and community behavior of the times.

　　Accelerate the implementation of the headquarters project of BTG Group, adhere to the development concept of green, science and technology, humanity and intelligence, and create a pilot "model room" for non-capital function relief. Give full play to the leading role of BTG Group in tourism business service industry, undertake the spillover effect of global theme parks, promote the gathering of high-quality cultural tourism industry elements, and promote the development of cultural tourism industry in sub-centers.

　　(C) Industrial development integration action

　　Cultivate and develop the whole IP industry chain. Pay attention to IP incubation, cultivation, trading and extended development, horizontally establish high-quality content matrices such as movies, music, animation, games and literature, vertically extend the industrial chain with high-quality IP as the core, and cross-border develop the long tail value of IP. With resource aggregation as the driving force, quality IP as the competitiveness, and IP operation and industrial extension as the expanding force, we will build an IP ecosystem, build a "creative park", provide a compound public space for creative talents to enjoy free and comfortable exchanges, and create a modern block that is constantly changing, leading the trend and full of vitality and innovative factors.

　　Strengthen the transformation of digital technology empowerment. Dig deep into the integration and innovation of digital technology and cultural tourism industry, accelerate the application of digital technologies such as VR, AR and 5G, and accelerate the new application scenario of "digital+"unlocking. Actively connect with national excellent industry associations and high-tech head enterprises, expand the scene transformation of real technology and digital twin technology, and explore the application of metacosmic technology. Strengthen the empowerment of science and technology, accelerate the digital transformation and development of tourism resources in cultural tourism areas, explore the landing path to realize the efficient interaction of cultural tourism products trading, supply and demand information docking, content sharing and other functions, promote the transformation of digital technology scenes, and promote the diversified integration of culture, tourism and technology.

　　Promote the new integration of "sports+entertainment". Promote leisure and fitness, research and teaching, and consumption upgrading of events with emerging sports. Dock the world’s top resources, introduce international heavy sports culture and entertainment IP, build a multi-city sports center integrating sports fitness, art exhibition, entertainment and catering, sports retail, streaming media and other resources, and introduce new consumption patterns such as smart tourism and smart sports to serve the multi-dimensional and all-season comprehensive needs of the whole population for sports culture and entertainment. Explore outdoor camping, music festivals, fashion sports and other activities, increase the mass consumption viscosity and consumption opportunities, and maintain the popularity and popularity of cultural tourism areas.

　　Cultivate diversified performing arts and entertainment ecology. Focus on theme IP-style, interactive and immersive products, and create an interactive space of "role+technology+audience" by differentiation. Introduce domestic and foreign high-quality performances, large-scale literature and art, sports, media, brand activities and festivals to create a landmark commercial consumption community. Starting from the concept of "animation, performing arts, exhibition +NFT metauniverse digital content", we will introduce offline performances and digital art exhibitions to create a complex of immersive interactive performing arts shows, original animation and digital product line space and super-dimensional city theaters.

　　(D) Multi-linkage coordinated action

　　Strengthen industrial interaction and complementary advantages. Linking Zhangjiawan Design Town to develop "Wenlv+Technology", giving full play to the advantages of scene application, and landing a smart city pilot demonstration project in Wenlv District. Cooperate with Taihu Performing Arts Town to develop "cultural tourism+performing arts", build the upstream and downstream ecology of the performing arts industry, undertake the global spillover effect, and enrich the content of cultural tourism. Cooperate with Songzhuang Art Town to develop "cultural tourism+art", promote exchanges and cooperation in the fields of cultural and creative product derivation and art deepening, art creation and trading, and form a virtuous circle of two-way empowerment. Linkage with surrounding towns and villages, promote the agglomeration of high-quality industrial resources, create a diversified and differentiated economic ecology, improve the industrial chain and supporting layout, and promote the coordinated development of business districts.

　　Connect high-quality resources in series and polish tourist gold business cards. Combined with the planning and construction of the Sixth Ring high line park, the park will be connected in series with the blue-green space along the Xiao Taihou River, and the city will be connected with water and moistened with water. Strengthen traffic interconnection and accelerate the planning and construction of Zhangcai Road and Guangkai Street, which are connected with Zhangjiawan ancient town and design town, and Jiude Road, which is connected with Taihu Performing Arts Town. Linking characteristic towns and the Canal Business District, innovating cultural tourism products, supplementing supporting services and connecting tourist routes in series, and creating a "pearl chain" of JD.COM tourism.

　　Help the field of cultural tourism to expand and open up, and promote the coordinated development of cultural tourism in Beijing, Tianjin and Hebei. Take the global theme park as the leader, build an international performance gathering place, promote the rapid development of modern cultural and entertainment services, and increase the two-way development of the service industry in the field of cultural tourism. Cooperate with Tianjin and Hebei to integrate tourism resources, strengthen joint publicity and promotion, build regional tourism brands, continue to promote interaction with the three northern counties, and promote the integration of cultural tourism industry chain into the coordinated development pattern of Beijing-Tianjin-Hebei.

　　(V) Urban quality improvement actions

　　Layout of safe, reliable, efficient and convenient infrastructure. Improve the basic framework of "four beams and eight pillars" in cultural tourist areas, implement the "last mile" access project for important groups and nodes in the area, complete the construction of bus central stations in cultural tourist areas, improve the pedestrian and bicycle traffic networks, and get through the road microcirculation. Layout special transportation services such as city sightseeing and special tourist lines, and continuously optimize the above-ground transportation routes. Promote the construction of rail transit such as inter-city railway connection line and track S6 line, and build a smooth regional traffic network. Study the multi-city function of rail micro-center, and explore the dynamic space for the development of "integration of station, production and city". Continue to do a good job in the operation and maintenance of utility tunnel in the cultural tourism area. Promote the relocation of overhead lines into the ground in an orderly manner.

　　Optimize the sharing of benefits and facilitate high-quality public services. Optimize educational resources in a balanced way and accelerate the construction of kindergartens, primary and secondary schools around Yongfengli Community. Based on the principle of building a boutique demonstration block and improving the living quality, we will allocate quality and convenient public service and living service facilities, explore the mode of "small space and large channels for new retail", build and improve community neighborhood businesses, and arrange convenient consumption facilities in a network to meet multi-level, personalized and full-time consumption needs and create a "side economy". Complete the construction of Wenjing police station. Layout planning group and home center, improve the supporting public service content, and promote the balance between occupation and residence. Based on the principle of creating high-quality resorts and improving the convenience and satisfaction of tourists, we will improve services such as tourism consultation, tourism convenience and benefit, and tourism security, and further improve the level of cultural tourism services.

　　Create a high-quality urban interface with water city integration and blue-green interweaving. Basically complete the public green space construction project (Phase II) in the cultural tourism area, continue to plant green, increase green and supplement green, do a good job in green space landscape maintenance, build a "one horizontal and one vertical" urban landscape avenue, and form a four-season landscape. Highlight the empowerment of science and technology, strengthen cooperation with professional low-carbon smart energy management institutions, guide and support the application of green low-carbon technologies, improve the level of refined management, guide the construction of open, efficient, low-carbon and healthy green buildings, and explore the creation of a "near-zero-carbon" green development demonstration zone. Promote the comprehensive treatment project of Nandagou and Xiao Taihou River backwater channel, and carry out river dredging, slope bank care and surrounding environment treatment. Integrate the nodes along the water system with the Xiao Taihou River as the thread, speed up the analysis and research of water system navigation, form supporting schemes such as landscape promotion, lighting and special activities, and activate the "blue economy". Comprehensive development and utilization of sinking space, green square and building retreat, etc., to build an open block with pedestrian priority, organic series connection, elastic mixing and integrated development of the ground and underground. Coordinate the features of the global theme park and the surrounding neighborhoods, and build a high-quality urban landscape area that combines cold and warm, ancient and modern.

　　(VI) Business environment optimization actions

　　Strive for the implementation of municipal empowerment. Insist on optimizing the business environment, deepen the reform of "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services", give full play to the advantages of the sub-center, closely follow the "1+4" integration of cultural tourism, business and development of industrial functions, take the service market as the starting point, and explore the accurate landing of municipal empowerment in performing arts, film and television, art trade and exhibition, network digital culture and other aspects around licensing, content review and activity approval. Actively connect with the guidelines for the approval process of municipal departments, and co-ordinate the establishment of supporting systems to undertake the operation of municipal power, such as agency and deputy, information sharing, and effectiveness evaluation, to ensure that each empowerment can be used in accordance with the law, and the maximum efficiency can be released.

　　Do a good job in life cycle management services. At the stage of enterprise entering and project landing, scientific indicators and evaluation methods are determined according to the characteristics of subdivided industries in cultural tourist areas, and differentiated industrial access standards and exit mechanisms are formed to ensure that the introduced projects are of high quality and great potential, in line with the overall positioning and development planning of cultural tourist areas. During the duration of enterprises and projects, we will help the high-quality development of high-quality cultural tourism projects by recommending and applying for urban related subsidies, incentives and other factor guarantee policies. Establish a "Golden Butler" service team in conjunction with the local territories and relevant departments. Through "delivering policies, services and solving problems", we can grasp the development trend and needs of enterprises in a timely manner, provide accurate services and create a good business environment.

　　Study and introduce special policies for the cultural tourism industry. Encourage high-quality IP design and the introduction of well-known and high-quality IP resources at home and abroad, support enterprises to apply for registration related rights, and protect the IP rights of the head. Encourage enterprises to strengthen the planning of performing arts content, develop immersive and interactive new products, and give support and rewards to the fine creation with outstanding social and economic benefits and authoritative awards at home and abroad. Encourage enterprises to develop healthy and advanced new entertainment methods and create brand-name entertainment places. Encourage the creation of new sports consumption scenes and the cultivation of new formats, support enterprises to hold sports events with wide popularity and influence, and carry out quality sports activities for young people.

　　Improve the multi-level investment and financing service system for the cultural tourism industry. Strengthen the connection between banks and enterprises, support enterprises to further activate credit resources by using comprehensive service modes such as initial renewal loan, cultural innovation loan and cultural innovation franchise outlets, and encourage financial institutions in the region to provide cultural and financial services such as cultural innovation loans, cultural guarantees and art transactions. Support enterprises to use intellectual property insurance to enhance intellectual property protection and risk prevention and control capabilities. Encourage enterprises to use the cultural and creative board of Beijing Fourth Board Market to raise funds, and explore the application of new financing modes such as public offering reits and pre-reits. Actively promote the establishment of a cultural tourism industry fund, explore the investment model of the fund, give play to the role of equity investment and government guidance fund, and incite social capital to participate in the construction of cultural tourism areas through "fund+policy+park" to help park enterprises become bigger and stronger.

　　Recruit talents to attract talents and optimize talent service. Actively introduce leading talents and compound elite talents with international vision and rich management experience. For the senior executives and outstanding contribution workers of cultural tourism enterprises in the region, supporting policies are given around their actual needs. Actively promote the pilot policy of international talent service management reform, introduce high-quality international cultural, business, medical and other resources, and continue to optimize foreigners’ work permits and residence permits in China. Make use of the advantages of the "two districts" policy, optimize the approval process of foreign investment licenses, and provide one-stop services such as convenient visas for foreign-related performances, exhibitions and competitions. Strengthen the tripartite alliance and cooperation among the government, universities and think tanks, and build an integrated cultural and tourism ecosystem in Industry-University-Research.

　　Third, safeguard measures

　　(A) to strengthen organizational security

　　Under the overall leadership of the Management Committee of the Party Working Committee of the Beijing City Sub-center, high-level planning was strengthened at the urban level, a work and service mechanism with reasonable division of labor, clear rights and responsibilities and close cooperation was established, and major project planning was carried out in advance. The Cultural Tourism Zone Administration of the Sub-center is responsible for specific scheduling and follow-up, forming a list of key tasks in detail, sorting out the work progress in time, coordinating and solving difficult problems, and ensuring that all key tasks are implemented in detail.

　　(2) Deepening work innovation

　　Make full use of the supporting policies of the urban areas in cultural tourism, business services, finance, finance, talents and land, and promote the development of various undertakings in cultural tourism areas. Explore and study the characteristic supporting policies that meet the functional orientation of cultural tourism areas and the needs of enterprises, and establish policy advantages. Encourage high-quality head enterprises and social forces to participate in the planning and construction of cultural tourist areas, explore the establishment of an investment operation model involving multiple subjects, and accelerate the formation of industrial resources and elements.

　　(3) Strengthen team building

　　Enrich the "online+offline" and "theory+practice" training methods, strengthen the training of cadres’ policies and professional knowledge, and build a high-quality professional cultural tourism talent team to meet the needs of the international development of cultural tourism areas. Give play to the role of market-oriented operation mechanism and assessment and incentive mechanism, actively attract outstanding cultural tourism talents who are familiar with the work of cultural tourism and have professional background to serve as appointed experts, and help the development and construction of cultural tourism areas.

　　(4) Do a good job in publicity and promotion.

　　With the help of major conference and exhibition platforms at home and abroad, we will actively promote investment promotion and enhance the reputation and influence of the park. Build an all-media communication matrix, strengthen the connection with the central and urban media resources, explore the effect of high-quality self-media traffic, reach the whole population by various means of communication, release the vision of park construction in time, update the development process regularly, and fully display the dynamic and attractive city image of the sub-center cultural tourism area.

Cctv newsAccording to the website of the National Bureau of Statistics, since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has adhered to the people-centered development thought, attached great importance to population and employment, scientifically grasped the law of population development, adjusted and optimized the birth policy, and the population scale has continued to expand and the quality of the population has been continuously improved. Strengthen the employment priority orientation, put employment in the first place of "six stability" and "six guarantees", fully implement the employment priority policy, and take various measures to promote employment and expand jobs. The number of urban employees continues to grow, the employment structure is continuously optimized, the employment quality is steadily improved, and the employment situation remains stable.

　　First, the total population grew steadily, and the agglomeration accelerated significantly.

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee has adhered to the comprehensive decision-making on population and development, constantly adjusted and optimized the birth policy, maintained steady population growth, continuously improved the gender structure, made the population flow increasingly active, and increased the degree of agglomeration.

　　(A) population growth.

　　In view of the new population development situation in China, such as declining fertility rate and aging population, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core adhered to the comprehensive decision-making of population and development, scientifically grasped the law of population development, and implemented the "two children alone" and "two children in an all-round way" birth policies in 2013 and 2016 respectively. In 2021, in order to further promote the long-term balanced development of China’s population, the CPC Central Committee proposed to implement the policy that a couple can have three children and supporting measures. The adjustment and optimization of the birth policy has met people’s diverse birth needs and promoted the increase of the birth population, from 2012— In 2021, the average annual birth population was 16.2 million. At the end of 2021, the population of China was 1,412.6 million, an increase of 53.38 million compared with the end of 2012, with an average annual growth rate of 5.931 million, with an average annual growth rate of 0.4%.

　　(B) Optimization and improvement of gender structure

　　The sex ratio at birth has steadily decreased. By the end of 2021, China’s male population was 723.11 million, accounting for 51.2%, and the female population was 689.49 million, accounting for 48.8%. The sex ratio of the total population was 104.9, down 0.2 from 2012. From the sex structure of the birth population, the sex ratio of the birth population in 2021 was 108.3, which was 9.4 lower than that in 2012, and the sex structure of the birth population improved obviously.

　　(C) population mobility is increasingly active

　　Population mobility is an important feature of China’s current population and social development. Since 2012, with the continuous advancement of urbanization, China’s population mobility has become increasingly active, which has injected a strong impetus into the stable and healthy development of the economy and society. In 2020, the population separated from households in China will reach 492.76 million, accounting for 34.9% of the national population, of which the floating population will reach 375.82 million, accounting for 26.6% of the national population. Compared with 2010, the population separated from households increased by 231.38 million, up by 88.5%, and the floating population increased by 154.39 million, up by 69.7%. From the perspective of population flow, the population continues to gather in coastal areas, areas along the Yangtze River and inland urban areas, and the population in the eastern region continues to increase, with the proportion of population increasing by 2.1 percentage points compared with 2010. The population concentration of major urban agglomerations has increased, and the population of Guangdong, Hong Kong, Macao, Greater Bay Area, Yangtze River Delta and Chengdu-Chongqing urban agglomerations has grown rapidly, increasing by 35.0%, 12.0% and 7.3% respectively. The population density of Shanghai, Beijing, Guangdong and Zhejiang provinces (cities) has increased by more than 100 people per square kilometer in the past 10 years.

　　Second, the education level has improved significantly and the health level has continued to improve.

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, China’s education and national health have continued to develop, the quality of education has been further improved, the education level of the population has been steadily improved, life expectancy has been prolonged, and the health status has been continuously improved.

　　(A) the steady improvement of cultural quality

　　The CPC Central Committee and the State Council have continuously promoted the fairness and quality of education, promoted the high-quality balanced development of compulsory education and the integration of urban and rural areas, promoted the optimized development of special education, continuing education and vocational education, and steadily improved the educational level and cultural quality of the population. In 2020, the average number of years of education for the population aged 15 and above in China will reach 9.9, an increase of 0.7 over 2012. The proportion of illiterate people aged 15 and above in the national population decreased from 4.2% in 2012 to 2.7% in 2020. In 2020, the population with high school education or above will reach 431.37 million, accounting for 30.6% of the national population, an increase of 123.74 million compared with 2010, and the proportion will increase by 7.6 percentage points. Among them, the population with college education or above was 218.36 million, accounting for 15.5%, an increase of 98.72 million over 2010, accounting for 6.5 percentage points. 16— The average years of education of the 59-year-old working-age population reached 10.8 years, an increase of 1.1 years compared with 2010, among which the proportion of people with high school education or above was 43.8%, an increase of 12.8 percentage points.

　　(2) The health condition has been continuously improved.

　　The construction of a healthy China has been continuously promoted, the facilities of national fitness facilities have been significantly improved, mass sports events have flourished, the participation of national fitness has been continuously improved, and the health level of the whole people has been significantly improved. By the end of 2021, the proportion of people who regularly take part in physical exercise reached 37.2%[1], and the health status of the population continued to improve. In 2020, the average life expectancy of the population will reach 77.9 years, 3.1 years higher than that in 2010. The maternal mortality rate and infant mortality rate have dropped significantly, from 24.5/100,000 in 2012 and 10.3‰ , down to 16.1/100,000 and 5.0&permil in 2021; , neonatal mortality rate from 6.9&permil in 2012; Down to 3.1&permil in 2021; . The health status of the elderly has improved, and the proportion of healthy elderly population has increased. In 2020, among the elderly aged 60 and above, the proportion of healthy elderly people reached 54.6%, an increase of 10.8 percentage points over 2010.

　　Third, the employment situation is generally stable, and the protection of key groups is strong.

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee has attached great importance to employment, put employment in the first place of "six stabilities" and "six guarantees", comprehensively strengthened the employment priority policy, and took various measures to promote employment and expand jobs, and the employment situation remained stable as a whole.

　　(A) the scale of urban employment continued to expand.

　　China’s economic scale has continuously jumped to a new level, high-quality development has continued to advance, new development patterns have been accelerated, and new employment growth points have emerged, laying a solid foundation for stabilizing and expanding employment. Although the total number of employed people began to decrease after reaching the peak of 763.49 million in 2014 due to the deepening aging of the population and the gradual decline of the working-age population, with the acceleration of urbanization, a large number of rural laborers moved to cities and towns, and urban employed people maintained a growth trend. In 2013, the proportion of employed people in urban areas surpassed that in rural areas for the first time, reaching 50.5%. In 2021, the total number of urban employees reached 467.73 million, an increase of 94.86 million over 2012, with an average annual increase of 10.54 million; The proportion of urban employment further increased to 62.7%, an increase of 13.8 percentage points over 2012, with an average annual increase of 1.5 percentage points.

　　(2) The unemployment rate remains within a reasonable range.

　　Thanks to the effective linkage between economic development and employment expansion, China’s labor market is stable in supply and demand, and relatively full employment has been achieved. 2018— In 2019, the national urban survey unemployment rate [2] remained stable at a low level of around 5.0%. At the beginning of 2020, affected by the outbreak of COVID-19, the employment situation was hit, and the unemployment rate rose to 6.2% in February. Facing the severe and complicated situation at home and abroad, the CPC Central Committee and the State Council scientifically coordinated the prevention and control of epidemic situation and economic and social development, and issued a series of policies and measures. The employment situation has been improved by comprehensively promoting the resumption of work and production, reducing burdens and stabilizing posts on a large scale, stabilizing the employment of key groups, promoting multi-channel flexible employment, improving vocational skills training, and strengthening employment services. With the sustained economic recovery and the effectiveness of various employment policies, the urban survey unemployment rate has been falling, falling to 5.2% in December 2020, the same as the same period in 2019, and further falling to 5.1% in December 2021.

　　(C) Strong employment security for key groups

　　The CPC Central Committee and the State Council focus on key employment groups, adhere to the combination of market-oriented socialized employment and government assistance, strive to expand employment capacity, ease structural contradictions in employment, and ensure the stability of employment situation for key groups. Implementing the employment and entrepreneurship promotion plan for college graduates, supporting and guiding enterprises to absorb employment, actively expanding public sector employment, and encouraging entrepreneurial innovation have effectively solved the employment problem of college graduates. In view of the rural labor force, strengthen cross-regional accurate docking, effectively promote the surplus labor force to go out for employment, and rely on the development of county economy and rural industry to encourage local employment and return home to start businesses. 2012— In 2021, the total number of migrant workers in China increased from 262.61 million to 292.51 million, and the employment scale of migrant workers increased steadily. For the disadvantaged groups, we will continue to strengthen employment assistance. Since 2012, on average, more than 5.5 million unemployed people have been re-employed, more than 1.7 million people with difficulties have been employed, and about 50,000 zero-employment families have achieved at least one employment per household.

　　Fourth, economic transformation has boosted employment and the employment structure has been continuously optimized.

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, with the continuous promotion of economic transformation and upgrading, supply-side structural reform and high-quality development, new formats and new models have emerged one after another, China’s employment structure has been continuously optimized, and the quality of employed people has been continuously improved.

　　(A) the service industry to enhance the ability to absorb employment

　　With the adjustment and optimization of China’s economic structure and the accelerated development of new kinetic energy, the tertiary industry has become the main force driving economic growth and attracting employment. In 2021, the number of employees in the primary, secondary and tertiary industries in China was 170.72 million, 217.12 million and 358.68 million respectively, accounting for 22.9%, 29.1% and 48.0% respectively. Among them, the proportion of primary industry and secondary industry decreased by 10.6 and 1.3 percentage points respectively compared with 2012, and the proportion of tertiary industry increased by 11.9 percentage points. The coordination between the employment structure and the output value structure of the three industries has been significantly improved.

　　(B) the new economy has a significant effect on employment.

　　With the new round of scientific and technological revolution and the vigorous development of digital economy, new industries, new formats and new business models are changing with each passing day, and new occupations and positions such as big data engineers and technicians, drone drivers, network contract distributors and Internet marketers are constantly emerging. Employment in the new economy has become an important channel to absorb employment because of its large employment capacity, high salary level, flexibility and strong part-time job. Especially under the impact of the epidemic, the new economic development has provided a large number of flexible jobs, which has played a positive role in broadening employment channels, enhancing employment flexibility and increasing workers’ income. According to the China Sharing Economy Development Report (2021) released by the National Information Center, in 2020, the number of employees in China’s sharing economy platform enterprises reached 6.31 million, an increase of about 1.31 million compared with 2015, and the number of people employed by the platform was about 84 million, an increase of about 34 million compared with 2015.

　　(3) The quality of employed personnel has been significantly improved.

　　The rapid development of education has promoted the continuous optimization of the academic structure of employed people in China and provided abundant high-quality talents for the labor market. In 2020, among the employed people, the proportion of people with primary school education or below and junior high school education was 18.7% and 41.7%, respectively, which was 2.3 and 6.6 percentage points lower than that in 2012. The proportion of people with high school education, junior college education and above was 17.5% and 22.2%, respectively, up by 0.4 and 8.5 percentage points. The average years of education of employed people will increase from 9.7 in 2012 to 10.4 in 2020. The talent team is constantly growing. At the end of 2021, there were 187,000 people enjoying special government allowances nationwide, an increase of 20,000 over 2012. There are more than 6,500 national candidates for the 100 million talents project, an increase of more than 2,400; A total of 39.35 million people in China have obtained various professional and technical personnel qualification certificates, an increase of 23.6 million.

　　V. Labor security has been gradually improved, and the quality of employment has been steadily improved.

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, based on the new stage of development, China has implemented the new development concept and constructed a new development pattern. In order to satisfy people’s longing for a better life, more and more emphasis has been placed on achieving more full and higher-quality employment, and more and more workers have shared the fruits of economic and social development.

　　(A) wage income is growing.

　　With China’s sustained economic growth, the improvement of the minimum wage adjustment mechanism and the optimization of the income distribution structure, the wage level of workers has increased steadily, and their sense of acquisition and satisfaction has been significantly enhanced. In 2021, the average wage of employees in urban non-private units reached 106,837 yuan, 1.28 times higher than that in 2012, with an average annual growth rate of 9.6%; After deducting the price factor, it actually increased by 0.91 times compared with 2012, with an average annual real increase of 7.4%. The average wage of employees in urban private units reached 62,884 yuan, 1.19 times higher than that in 2012, with an average annual growth rate of 9.1%; After deducting the price factor, it actually increased by 0.83 times compared with 2012, with an average annual real increase of 6.9%.

　　(B) Enterprise employment is more standardized

　　The state constantly improves relevant laws and regulations, cleans up and rectifies the human resources market order, strengthens the supervision of labor dispatch and employment, standardizes the signing of labor contracts, strengthens labor law enforcement, and vigorously carries out the action of eradicating the wage arrears of migrant workers, while maintaining the vitality of the labor market, it also effectively protects the legitimate rights and interests of workers. In 2021, a total of 1.32 million collective contracts were submitted to the human resources and social security departments for review and within the validity period, covering 120 million employees; Labor security supervision institutions at all levels put on record 63,000 cases of wage violations, and paid 5.65 billion yuan for 450,000 migrant workers.

　　(3) Labor security has been gradually strengthened

　　The 18th National Congress of the Communist Party of China put forward the goal of building a well-off society in an all-round way. China has continuously increased capital investment and reform, built the largest social security system in the world, and significantly improved the coverage of various social insurances. By the end of 2021, the number of people participating in the basic old-age insurance for urban workers nationwide was 480.74 million, an increase of 176.47 million over the end of 2012; The number of employees participating in basic medical insurance was 354.31 million, an increase of 89.45 million; The number of people participating in unemployment insurance was 229.58 million, an increase of 77.33 million; The number of people participating in industrial injury insurance was 282.87 million, an increase of 92.77 million; The number of people participating in maternity insurance was 237.52 million, an increase of 83.23 million.

　　(D) Employment services are improving day by day.

　　Employment public service is an important carrier to promote the matching of supply and demand in the labor market, implement employment unemployment management and implement employment policies. After years of hard work, China’s public employment service system has been continuously improved. At present, public employment service institutions have been established at or above counties (districts) across the country, and more than 98% of streets and towns have set up service windows to provide free services such as registered recruitment, registered job search, career guidance, career introduction and entrepreneurship guidance. The five-level public employment service network has been gradually improved, and special service activities such as "Spring Breeze Action" have formed brands. The standardization, intelligence and specialization of employment services have been further promoted, and the scale of human resources service industry has been growing day by day, and its service capacity has been significantly improved. By the end of 2021, there were 59,100 human resources service institutions in the whole industry, providing employment, job selection and mobile services for 304 million workers and professional support for 50.99 million employers.

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the development and progress of population and employment is the result of the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core. In the next stage, to promote the long-term balanced population development and ensure the stable employment situation, we should adhere to the guidance of Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the new era, implement the national strategy of actively responding to the aging population, implement the three-child birth policy and supporting measures, strengthen the employment priority policy, promote more full and higher-quality employment, and provide a solid foundation and lasting impetus for building a prosperous, strong, democratic, civilized, harmonious and beautiful socialist modernization power and realizing the Chinese dream of great rejuvenation of the Chinese nation.

　　Note:

　　[1] The data comes from the press conference on building a higher level public service system for national fitness held by the State Council on March 30, 2022.

　　[2] The national urban survey unemployment rate has been officially released since 2018.

　　Today (June 2nd), China Meteorological Bureau held a press conference in June, at which the main weather and climate events in China in May were introduced. The details are as follows:

　　First, five heavy rains affected our country. In May, five heavy rains occurred in China, causing floods in some areas. May 2 — On the 7th, the accumulated precipitation in most parts of Jianghuai, western and eastern Jianghan, most parts of Jiangxi, most parts of Fujian and western Hunan was 50-100mm, with some exceeding 100mm. The accumulated precipitation of more than 50 mm covers an area of 865,000 square kilometers, which is the largest rainstorm process since this year. The daily rainfall of 20 national meteorological observatories in Jiangxi, Fujian, Anhui, Shanghai, Jiangsu, Henan and other places exceeded the historical extreme in May. May 20th — On the 22nd, the rainstorm process in southern China was strong. 05— 22nd; At 08: 00, the three-hour precipitation reached 300.1 mm and the hourly rain intensity reached 160.6 mm at Qintan Meteorological Observatory in Xiushan, Guilin, breaking the historical record of hourly rain intensity in Guilin. May 25th — On the 28th, a strong rainstorm occurred from the southwest to Huanghuai and Jianghuai. The accumulated rainfall in Dazhou, Sichuan, Wuhan, Hubei, Huanggang and Anqing, Anhui is 250 ~ 400 mm, and the daily rainfall (228.3 mm) at Xiuwen Station in Guizhou has exceeded the historical extreme.

　　Second, the meteorological drought in Yunnan has eased. Since the beginning of this year, the average precipitation in Yunnan Province has been 97.6 mm, which is 55.3% less than the normal period, the lowest in the historical period since 1961. The average number of meteorological drought days is 96.5 days, which is the third highest in the same period since 1961, with severe drought in winter and spring. In late January, drought in Yunnan began to emerge and develop. On May 9th, the areas with moderate drought and above and special drought in Yunnan Province reached the largest. May 13th — On the 16th, the accumulated precipitation in most parts of Yunnan was 25-50 mm, including 50-100 mm in the west and south, and the meteorological drought in Yunnan was alleviated to some extent. Since 17th, the meteorological drought in eastern Yunnan has been maintained or developed. At present, there is moderate and above meteorological drought in eastern Yunnan, and some areas are particularly dry.

　　Third, five strong convective weather affected the central and eastern regions of China. In May, there were five severe convective weather processes in China, which occurred on May 4th — 5th and 6th — 7th, 12th, 16th and 20th — 23rd. Among them, 20th — On the 23rd, a large-scale strong convective process affected most parts of China from north to south. The intensity of heavy precipitation in Guangxi, Guangdong and other places exceeded 100mm/h, and waterlogging occurred in some cities.

　　Fourth, there are three sand-dust processes affecting northern China, and the frequency of occurrence is close to 2000— The same period in 2022 (2.9 times). Among them, May 19th — On the 22nd, the dust storm process reached the level of sandstorm, which had a great impact on air quality, transportation and human health.

　　(CCTV reporter Liu Lulu He Xueguo)

Alleviate the difficulty of docking production and marketing, and promote agricultural products to leave the village
Internet plus adds new vitality to agriculture.

On July 2nd, the State Council held a routine briefing on the State Council’s policies, introducing the related situation of further promoting "Internet+agriculture" to promote the integration and development of rural primary, secondary and tertiary industries. Qu Dongyu, Vice Minister of Agriculture and Rural Affairs, Keke, Director of Market and Economic Information Department of Agriculture and Rural Affairs, and Zong Jinyao, Director of Agricultural Products Processing Bureau attended the meeting and answered questions from reporters.

Qu Dongyu introduced that in the next step, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs will promote the project of "internet plus" agricultural products leaving the village, carry out the project of "information entering the village and entering the household" in depth, organize the national training of farmers’ mobile phone application skills, continue to run the "double innovation and double innovation" Expo, promote the in-depth development of mass entrepreneurship and innovation in rural areas, expand the scale, scope and content of regional experiments of agricultural Internet of Things, build big data of the whole industrial chain of important agricultural products, do a good job in monitoring and early warning of agricultural information, and promote the integrated development of rural primary, secondary and tertiary industries

Grasp the standardization of agricultural products and guide production and sales with big data.

"The top priority of’ Internet+Agriculture’ is to promote agricultural products out of the village." Qu Dongyu said that the Ministry of Agriculture and Rural Affairs will help farmers to sell high-quality, qualified and distinctive agricultural products to cities. This requires us to work with relevant departments to formulate policies, including traceability and standardization of the quality and safety of agricultural products, grading packaging and cold chain logistics, to ensure that agricultural products leave the village and can be sold at a good price.

"China is a big country with small farmers. How to connect with the big market, the Internet provides a rare historical opportunity and means." Qu Dongyu said that the Ministry of Agriculture and Rural Affairs will cooperate with the village-leaving project to help agricultural products from poor areas and other distinctive areas connect with hundreds of millions of small farmers in the big market, and work with relevant departments to issue guidance on agricultural products leaving the village as soon as possible.

The difficulty of unsalable agricultural products has been puzzling the development of agriculture and the increase of farmers’ income in recent years. "Standardization and grading pretreatment of agricultural products are prerequisites for realizing transactions." Qu Dongyu said that in recent years, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs has been focusing on the construction of wholesale markets for agricultural products and improving the standard level of wholesale markets. At the same time, the construction of regional brand, enterprise brand and product brand of agricultural products has also been carried out.

"Agricultural and rural big data is massive. We should provide authoritative government information services and useful business information services through data collection, collation, development and utilization." Qu Dongyu introduced that the Ministry of Agriculture and Rural Affairs has organized 21 provinces and cities to carry out big data experiments on eight major agricultural products, improve the monitoring and early warning system, publish the wholesale price index of agricultural products every day, publish the market supply and demand report of 19 agricultural products and the supply and demand balance table of five products every month, and gradually realize the use of data management services to guide production and sales.

Establish a beneficial agricultural information society to open up the digital gap between urban and rural areas

"One embodiment of the urban-rural gap and dual structure is the digital divide between urban and rural areas." Keke pointed out that in view of this difficulty and pain point, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, on the basis of summing up the experience of "12316 agriculture, countryside and farmers information service hotline", implemented the project of information entering villages and households. At present, the whole province has been promoted in 18 provinces. There are 204,000 villages in China that have set up information clubs for farmers, accounting for 1/3 of the administrative villages in the country, which mainly provide public welfare services, convenience services, e-commerce and training experience.

Through the system of province as the core, city and county as the link and village as the node, the information service network covering the people, new agricultural business entities and agricultural socialized service organizations has been established, which can effectively improve rural governance.

In the next step, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs will speed up the construction of the information society for benefiting farmers and ensure that more than 80% of the administrative villages in the country will be covered by 2020. Strengthen the training of selecting and appointing village-level information officers, give priority to selecting and appointing information officers from those who return to the countryside and rural youth who are interested in information services, and carry out training and enhance their abilities. Improve the construction and operation mechanism, mobilize the participation enthusiasm of enterprises and other social forces, and achieve sustainable development. Strengthen departmental cooperation, gather information resources related to agriculture, build a public service platform, and improve the service function and level of Yi Nong Information Society.

Grasp industrial integration and upgrade agricultural and rural economy

"In the past, agriculture was focused on agriculture, and farming was carried out on the farming industry, without linking processing, circulation and sales." Zong Jinyao believes that "internet plus" can use market demand and consumption information to guide production, processing and circulation, enhance the interconnection of primary, secondary and tertiary industries, and at the same time introduce the concept and technology of "internet plus" into agriculture, promote the deep integration of agriculture and other industries, and build an upgraded version of agricultural and rural economy.

Qu Dongyu said that in recent years, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs has organized nine provinces to carry out regional trials of agricultural Internet of Things, and issued 426 technologies and application models of agricultural Internet of Things products to save costs and increase efficiency. In the cotton field planting of Xinjiang Production and Construction Corps, the Internet of Things technology is integrated and applied, and the comprehensive application benefits increase 210 yuan per mu. At the same time, agricultural and rural e-commerce has developed rapidly, and new formats have flourished. By the end of 2017, the comprehensive demonstration of e-commerce in rural areas had supported 756 counties, the retail sales of rural networks reached 1.25 trillion yuan at the end of last year, and the e-commerce of agricultural products was moving towards the 300 billion yuan mark, driving the number of employed people to exceed 28 million.

Since 2015, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs has organized and implemented the subsidy policy for the integration development of the first, second and third industries. So far, it has arranged a total of 12.1 billion yuan to support the integration development projects. In 2017, the output value of China’s agricultural product processing industry reached 22 trillion yuan, and the business income of leisure agriculture and rural tourism reached 740 billion yuan. Various new formats and models such as creative agriculture, sharing agriculture and e-commerce emerged one after another.

In the next step, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs should continue to implement the promotion action of rural industrial integration development: implement policies to guide integration, promote the implementation of support policies such as finance, finance, taxation, scientific and technological talents, land use and electricity consumption, support a number of counties, towns and villages, develop rural integration development pilot areas and demonstration parks, and cultivate integrated development enterprises; Develop industrial support and integration, encourage the development of breeding, processing and circulation, leisure tourism, e-commerce, healthy old-age care, health preservation and other industries, and build a rural industrial system; Improve the mechanism to drive integration, guide enterprises and farmers to improve the interest linkage mechanism through order agriculture and share dividends, and provide strong support for rural revitalization. (Reporter Chang Qin)

　　Xinhuanet Beijing, April 29th (Zhengxian Xiaomei) On the 29th, 430 advanced collectives won the "National May 1st Labor Certificate" and 1,095 advanced individuals won the "National May 1st Labor Medal" at the International Labor Day Conference held by the All-China Federation of Trade Unions in Beijing. Among the winners of the "National May 1st Labor Medal", there is an underground engineering expert from the fiery Beijing Olympic construction site ―― Huang Changfu, deputy chief engineer of China Railway 16th Bureau Group and commander of Beijing Engineering Headquarters, manager and senior engineer of the underground diameter line project department of Beijing Railway Hub from Beijing Station to Beijing West Railway Station. This model of the times who has been struggling for years has silently written a touching heroic song with his own practical actions.

　　Joining the subway construction, he and his family regard the construction site as their home.

　　In the evening, Huang Changfu, who looked tired, just walked out of the underground diameter line tunnel in Chongwenmen, Beijing, when the mobile phone on his waist rang, there came the voice of his son in tears: "Dad, the children have all gone, and you forgot to pick me up again."

　　"Oh, my son, I’m so sorry. Dad will pick you up right away!"

　　Huang Changfu’s wife works in Tongzhou District, Beijing, and his 4-year-old son is in full-time nursery school in Mudanyuan Kindergarten in Haidian District, Beijing. He himself is busy at Chongwenmen construction site all day. This kind of life, dubbed by the workers as "cross-strait and three places", makes it possible for their family of three to meet only on weekends. Once, the child caught a cold and had a fever. The kindergarten teacher let the parents go, which coincided with his wife’s business trip. Huang Changfu was directing the installation of the shield machine at Shuangjing, so he had to let the driver go to see how the child was. The teacher who didn’t know the truth complained: "The couple are too careless about the children."

　　Hearing the child’s blame, Huang Changfu suddenly thought that today is the weekend and it is high time to pick up the child. It’s no wonder that due to the tight construction period, Huang Changfu and others have never had the concept of Sunday. For subway builders, the most difficult question to answer is probably "What day is it today?" There is no cell phone signal in the tunnel, and the child has been on the phone for a long time. Huang Changfu can’t help feeling deeply guilty.

　　"Dad, are we going home to the construction site or Tongzhou?"

　　"Son, dad is busy, let’s go back to the home of the construction site first!"

　　From the day he joined the subway construction, Huang Changfu regarded the construction site as his home. Not only he, but also his wife and children regard the construction site as their home.

　　Huang Changfu, 36, was born in Xinxian County, Henan Province. Xinxian county has many heroes since ancient times. This is the center of the revolutionary base area in Hubei, Henan and Anhui. On this red land, there have been 43 distinguished generals such as Xu Shiyou, Li Desheng and Zheng Weishan. All these have a subtle influence on Huang Changfu’s growth.

　　In 1998, Huang Changfu, who had just obtained a master’s degree from University of Science and Technology Beijing, came to the construction site of Beijing Subway Fuba Line of China Railway 16th Bureau Group. A person in charge said to him, "subway construction is a profession with complex technology, hard environment and high safety risks. You should think it over."

　　Huang Changfu, who is full of ambition and determined to make a career in the field of subway engineering, replied without hesitation: "I have thought about these questions since the day I set foot in the university gate."

　　Since then, there has been a young figure in the subway construction site under Chang ‘an Street.

　　In the early morning, when people walked into the spacious and bright office building in bright sunshine, Huang Changfu and his colleagues walked into the dark and humid tunnel in long rain boots; In the evening, when they were covered in muddy water, they dragged their tired feet down the tunnel face, and people in fashionable clothes had walked comfortably on the bustling Chang ‘an street … Huang Changfu began to understand the true meaning of the word "hardship". Just out of the institutions of higher learning, he inevitably felt a huge psychological gap. He secretly said to himself, "Huang Changfu, Huang Changfu, you must hold on!" " He grades his will and perseverance every day. Climbing the arch and erecting the grille, he fought bravely for the first place. When encountering construction problems, he carefully studied the construction drawings, asked experienced old experts for advice, and seriously thought about solutions. In a few months, he has basically mastered some procedures and methods of subway construction. Looking at the problems solved one by one, the tunnel moved forward one meter at a time, and his heart involuntarily felt a sense of accomplishment.

　　In May 1999, Huang Changfu was appointed as the deputy chief engineer of the project department of Jiangnan Xincun Station of Guangzhou Metro Line 2 of China Railway 16th Bureau Group, mainly responsible for the construction of the underground excavation section of the north and south station halls. The upper part of this stratum is soft soil layer, which needs to be supported in time after excavation, and the lower part is rock layer, which needs blasting operation. He consulted relevant information, carefully studied the characteristics of rock strata and the foundation of buildings, and put forward the micro-vibration controlled blasting technology, which solved the technical problem of the influence of underground excavation in soft and hard mixed strata and blasting on the foundation of surrounding buildings. Subsequently, Huang Changfu was transferred to Xiaojiang section to be responsible for tunnel construction. This section is the turn-back line of Guangzhou Metro Line 2 and Line 5, including 21 sections and 41 section change points, and almost all the construction methods in the underground excavation method are involved. The biggest difficulty of the project is that it passes through 11 high-rise buildings and needs pile foundation underpinning. Huang Changfu consulted a large number of materials and collected first-hand data in detail. By using engineering analysis and numerical simulation calculation, he analyzed the influence of tunnel excavation on the ground and buildings, determined the number and scope of pile foundation underpinning, solved the pile-beam connection, graded loading and synchronous jacking technology of pile foundation underpinning, and put forward the concept of "load dispersion method", which avoided pile interception and accelerated the construction progress.

　　With the spirit of dedication, striving for perfection and work style, Huang Changfu has grown into an excellent subway construction technology leader and project management backbone in just a few years. Since October, 2002, Huang Changfu has been successively appointed as the deputy manager and chief engineer of the shield engineering project department of Shenzhen Metro Phase I of China Railway Sixteen Group, the project manager and secretary of the Party Working Committee of Beijing Metro Line 10, and the project manager of underground diameter line from Beijing Railway Station to Beijing West Railway Station. Every project managed by Huang Changfu is almost the highlight of technological innovation, project management and civilized construction.

　　The son once puzzled his mother: "People all work in beautiful tall buildings, why does dad always drill into that dark hole?"

　　The mother jokingly said to her son, "Dad, it belongs to pangolin. If you don’t let him dig a hole in the ground, he will suppress something wrong."

　　On November 22nd, on the day of "Light Snow" in China, Chairman Supreme Leader and Sultans Of Brunei Hassanal co-chaired a special "cloud" meeting — — 30th anniversary summit of China-ASEAN dialogue relations.

　　这是今年我国最重大的周边外交行动，也是习主席首次同东盟国家领导人举行集体会晤。

　　中国和东盟国家加起来有20多亿民众，这次会议给他们带来哪些好消息？《时政新闻眼》为你解析。

△联播视频丨最高领袖出席并主持中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会

　　“三十而立”的纪念峰会

　　东盟，东南亚国家联盟的简称，它的英文简称是ASEAN。

　　东盟一共包括10个国家：文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南，总面积约449万平方公里，截至2019年有人口6.6亿。上世纪60年代起，这些国家创建东盟，走上了联合自强之路。

△北京人民大会堂，纪念峰会开始前的会场。（总台央视记者石丞拍摄）

　　中国和东盟，关系很密切。“三个最”最说明问题：如今中国和东盟互为最大规模的贸易伙伴、最具活力的合作伙伴、最富内涵的战略伙伴。

　　中国和东盟走得如此之近，有一个关键的时间节点：30年前的1991年，中国与东盟开启对话进程。

　　在东盟的11个对话伙伴当中，中国开创了多项第一。在这次纪念峰会上，最高领袖主席就提到了其中一个：中国在东盟对话伙伴中最先加入《东南亚友好合作条约》。

△会场摆放的中国与东盟十国国旗，以及东盟盟旗（右一）。（总台央视记者石丞拍摄）

　　为了铭记历史性对话，中国与东盟举办过多场纪念峰会：2006、2011、2016年，分别举办了中国－东盟建立对话关系15、20、25周年纪念峰会。

　　2013年10月，最高领袖主席在印度尼西亚国会发表演讲时，就曾回忆起时任印尼总统苏西洛2006年10月来华出席15周年纪念峰会时，在漓江上写下一首题为《宁静》的歌词：

　　“快乐的日子，在生命中不断循环，我与伙伴，共同度过那美好时光。”

　　今年是中国东盟建立对话关系30周年。去年11月，习主席在第17届中国－东盟博览会开幕式上致辞时就明确表示，“中方愿同东盟一道，设计和举办好纪念活动，打造更高水平的战略伙伴关系。”

　　今年11月22日，纪念峰会以视频方式举行。文莱是今年东盟的轮值主席国。文莱苏丹哈桑纳尔与习主席共同主持峰会。除缅甸外，其余9国的国家元首或政府首脑均出席峰会。

　　东盟各国领导人在纪念峰会上发言时，也用了“三个最”——东盟中国建立对话关系30年来，双方已经发展成为最全面、最具实质内涵、最为互利共赢的战略伙伴。

　　△ In February 2017, a joint venture between China and Brunei took over the operation of Mora Port. Nowadays, Mora Port has become the most efficient port in the growth area of eastern ASEAN in terms of ship berthing and loading and unloading operations. (data map)

　　A formal announcement of a new milestone

　　"Partner" is an important link in international communication.

　　In 2003, China and ASEAN established a strategic partnership oriented to peace and prosperity.

　　After the test of time, "building a higher level of strategic partnership" comes naturally.

　　At the commemorative summit on November 22nd, the Chairman of the Supreme Leader and the leaders of ASEAN countries jointly announced that China-ASEAN relations would be upgraded to a comprehensive strategic partnership. This is the most important achievement of this summit.

　　△ Exclusive video Supreme Leader: Officially announced the establishment of China-ASEAN comprehensive strategic partnership.

　　In the joint statement issued on the day of the summit, this relationship was further defined as "a meaningful, substantial and mutually beneficial China-ASEAN comprehensive strategic partnership".

　　In the process of upgrading China-ASEAN relations, another "comprehensive" — — The Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement has played an important role.

　　△ Qinzhou Port is an important hub of the new land and sea passage in western China, and is currently stepping up the construction of the first fully automatic sea-rail combined transport terminal in China. (Photo/vision china)

　　Ten years ago, in November 2011, ASEAN put forward the "Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)" initiative, aiming at building a regional free trade arrangement with ASEAN as the core. In November of the following year, at the Seventh East Asia Summit, ASEAN countries and leaders of China, Japan and South Korea agreed to start RCEP negotiations.

　　On November 15th last year, after eight years of negotiations, China and 10 ASEAN countries and 15 countries including South Korea, Japan, Australia and New Zealand formally signed the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement.

　　On January 1 next year, RCEP will come into effect. Its total population, economic volume and total trade account for about 30% of the global total, making it the largest free trade zone in the world.

△ exclusive video 丨 Supreme Leader: Start the construction of China-ASEAN Free Trade Area Version 3.0.

　　At the 30th anniversary summit of China-ASEAN dialogue relations, the Chairman of the Supreme Leader pointed out that we should give full play to the role of Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement and start the construction of China-ASEAN Free Trade Area Version 3.0 as soon as possible.

　　△ Jakarta-Bandung High-speed Railway, which connects the Indonesian capital Jakarta and Bandung, is the first time that China’s high-speed rail system, all factors and all production chains have landed overseas. This is the girder erection site. (Photo/vision china)

　　Bring people’s livelihood and well-being through these initiatives.

　　"We share weal and woe together", "Celebrate when we meet happy events, and help each other when we meet difficulties" are the feelings of neighbors and friends between China and ASEAN.

　　去年11月，最高领袖主席针对“建设更为紧密的中国－东盟命运共同体”提出4点倡议：提升战略互信，深入对接发展规划；提升经贸合作，加快地区经济全面复苏；提升科技创新，深化数字经济合作；提升抗疫合作，强化公共卫生能力建设。

　　今年9月，习主席在一封贺信中说，这4点倡议“得到东盟国家积极回应，有关领域合作正持续推进”。

△2021年11月17日，柬埔寨金边，中国援柬第七批新冠疫苗运抵。（图/视觉中国）

　　今年11月22日，在这次纪念峰会上，习主席对于未来的中国东盟关系提出5点建议：共建和平家园、安宁家园、繁荣家园、美丽家园、友好家园。

　　诸多务实举措和行动，将为双方人民带来实实在在的福祉。

△2021年6月5日，云南西双版纳，中老铁路隧道全部贯通。（图/视觉中国）

　　△越南芹苴垃圾焚烧发电厂由中企投资建设，是越南首座投产的现代化生活垃圾焚烧发电项目。（资料图）

　　比如，中方愿启动“中国东盟健康之盾”合作倡议：包括再向东盟国家提供1.5亿剂新冠疫苗无偿援助，助力地区国家提高接种率。

　　中方愿在未来3年再向东盟提供15亿美元发展援助，用于东盟国家抗疫和恢复经济。

　　中国愿进口更多东盟国家优质产品，包括在未来5年力争从东盟进口1500亿美元农产品。

　　△2021年5月，柬埔寨芒果出口中国首发仪式在金边举行。芒果成为柬埔寨继香蕉之后，第二个可以直接出口中国的生鲜水果。（图/视觉中国）

△中国目前是泰国榴莲的最大出口市场，去年中国从泰国进口了57.5万吨榴莲。（图/视觉中国）

　　亲望亲好，邻望邻好。最高领袖主席还表示：

　　中方支持东盟建设无核武器区的努力，愿尽早签署《东南亚无核武器区条约》议定书。

　　要共同维护南海稳定，把南海建成和平之海、友谊之海、合作之海。

　　中方愿发起中国东盟农业绿色发展行动计划，提高各国农业发展的韧性和可持续性。

　　要积极考虑疫后有序恢复人员往来，愿同东盟加强职业教育、学历互认等合作……

△苏州工业园区，中国和新加坡两国政府间的合作项目。（图/视觉中国）

　　在纪念峰会上，习主席说：“中国过去是、现在是、将来也永远是东盟的好邻居、好朋友、好伙伴。”

　　在中国东盟建立对话关系30周年之际，这是启示，也是宣言。

　　监制丨申勇

　　主笔丨龚雪辉 郁振一

　　视觉丨陈括 张晶

　　编辑丨刘冲

　　　 Hello, everyone, a new week has begun. As time goes into late May, the weather is getting hotter and hotter, and so is the auto market. In the next week, there will be more than ten new cars listed or launched in the domestic market, including fuel vehicles, hybrid and pure electric power forms, and there are also some heavy models with high attention. Today, we will take stock of the models that will be listed or pre-sold between May 16 and 20, including Tengshi D9, BYD Seal and Audi Q4 e-tron. Let’s start today’s content.

● Five-seat exploration version of the star road to the moon

Features of the new car: positioning medium and large SUV, spacious space/equipped with 2.0T engine.
Time to market: May 16th.

　　On April 28, the five-seat exploration edition of Starway Lanyue was launched and pre-sold, and it is planned to be officially listed on May 16.The current pre-sale prices of new cars are 183,900 yuan for Star Edition and 193,900 yuan for Star Edition.Consumers can also enjoy multiple courtesy when booking a car. In addition to the adjustment of the seat layout, the car will also have a brand new front face design.

　　The five-seat exploration version of the Star Way Moon Landing has been replaced with a brand-new straight waterfall air intake grille, and the front enclosure shape has also been adjusted, which makes it more fierce and more prominent than other moon landing models. This time, the black appearance of the magic night was photographed. According to previous news, the new car also has a brand-new aurora green paint, which will appear as a new exclusive color on the five-seat version of the moon.

　　The side of the new car is consistent with the seven-seat version. The waistline runs through the car body, with front and rear fenders protruding from the car body and large petal-shaped wheels, which makes the new car show a hard-core cross-country style. The chrome-plated decoration around the window frame, combined with the embellishment of the foggy silver trim under the car door, brings some luxury. In terms of body size, the length, width and height of the new car are 4970/1940/1788mm and the wheelbase is 2900mm respectively.

　　The rear of the car is also consistent with the seven-seat version. There is a thick chrome trim above the penetrating taillight, which is a family-style feature of Starway. The taillight also uses LED light source, and adopts blackened design, with silver rear surround and exhaust layout in both sides, which makes the whole tail look dynamic.

　　In terms of interior layout, the new car will use a brand-new electronic shift lever, and the center console will be decorated with a metal brushed panel, and the seat will adopt a 2+3 five-seat layout. In addition, they are consistent with the models on sale. They are equipped with a dual screen design with a full LCD instrument panel and a central control multimedia display screen, and are equipped with a three-spoke multi-function steering wheel. Both screens are 12.3 inches in size. The air-conditioning control panel is operated by touch, and the temperature is adjusted by knob, which is convenient for users.

　　In terms of power, judging from the actual tail mark "400T", the five-seat version of Lanyue will be equipped with a 2.0TGDI high-power engine with a maximum power of 261 HP. In terms of transmission, it will be matched with a 7-speed wet dual-clutch gearbox.

■ Edit Comment:

　　Starway seeks the moon to position the large-scale flagship SUV in the "Big Seven-seater SUV". The new five-seater version makes the rear space, especially the trunk, more spacious, and at the same time, the new front face is added to increase the youthful atmosphere, further demonstrating its flagship charm, while also enriching consumers’ choices. The monthly price of the seven-seat version on sale is 19.39-23.39 million. You can also guess the price of the five-seat version in the comment area. At present, China brand is relatively weak in medium and large SUVs, and we also hope that taking the moon can give this market a shot in the arm.

● Tengshi D9

New car features: medium and large business MPV/ pure electric or plug-in hybrid power.
Time to market: May 16th.

　　Recently, we learned from the official that Tengshi D9 will be officially listed on May 16th. The new car will be positioned as a medium and large MPV, which will have both pure electric and plug-in hybrid drive forms, and the estimated price will start at 450,000 yuan. Looking back at the appearance, the front face of the new car is designed with a large mouth grille, and the gas field is full. The headlights are sharp in shape, and the fog light area below also has a relatively large size, which reveals the atmosphere as a whole.

　　The side is slender, the treatment of D-pillar and waistline enhances the sense of fashion, and the slide rail of the electric sliding door is skillfully integrated with the window, which improves the aesthetics. The tail is designed with penetrating taillights, which can show distinctive visual patterns when the lights are turned on.

　　In terms of interior, we can still see some shadows of BYD, such as the 15.6-inch central control large screen, which will be equipped with Tengshi Link super intelligent interaction. In addition, the new car also uses a dual-spoke steering wheel, a 10.25-inch full LCD instrument and a crystal gear handle.

　　In the key second row, the new car seat looks very generous, and the diamond grain and headrest add to its luxury. However, what attracts more attention is the independent multimedia system in the back row and the control screen integrated in the armrest. What kind of experience it will bring is also very exciting. In terms of power, the new car will provide two options: pure electric vehicle and plug-in hybrid vehicle, but the specific power information has not been disclosed.

■ Edit Comment:

　　More and more new energy brands have emerged in the ranks of medium and large MPVs that focus on the business market. Before Tengshi D9, Lantu Dreamer was listed in advance, and it will become the biggest competitor of Tengshi D9 in the future. Judging from the published information, Tengshi D9 is fully configured, and the materials used in the car also pay attention to luxury. At the same time, it also provides exclusive entertainment and control systems for the rear row, which is considerate for convenience and comfort. It is expected that it will become an important part in the future business travel market.

● Tiggo 8 PRO

New car features: young and spacious/equipped with 1.6T or 2.0T engine.
Time to market: May 18th.

　　Car home learned from Chery official that Tiggo 8 PRO will be listed on May 18th. Previously, we learned from relevant channels that the price range of the gasoline version of the two displacement models is expected to be 120,000-150,000 yuan. Of course, the specific price still needs to be officially announced by Chery.

　　The new car is the third model of the Tiggo 8 family, focusing on young families, and forms a richer product line for consumers to choose from with the current Tiggo 8 and Tiggo 8 PLUS. At present, it is consistent with the two brothers in this series in terms of three major parts and body size, but it has changed its appearance, interior and configuration. Compared with Tiggo 8, which focuses on economy and practicality, Tiggo 8 PLUS focuses on luxury, while Tiggo 8 PRO focuses on youth and technology. It is aimed at the post-90 s family, which not only inherits the advantages of the large space of Tiggo 8 series to meet household needs, but also meets the needs of intelligent networking and young design after 90 s.

　　In terms of appearance, the overall design of the new car is even more fierce. The brand-new front grille and the irregular black mesh inside create a strong momentum. The penetrating taillights at the tail and the exhaust from both sides add a sporty atmosphere to it.

　　The interior adopts a minimalist design concept, and the style is similar to OMODA 5. The design of the dual screen is particularly eye-catching, with a size of 24.6 inches. It is also equipped with the W-HUD head-up display function launched by Chery, which can display vehicle speed, dynamic ADAS, navigation, telephone and other forms.

　　In terms of power, it is equipped with 1.6TGDI/2.0TGDI fuel, Kunpeng DHT hybrid power, and "CHERY AWD" Chery full-scene intelligent four-wheel drive to meet the needs of users in the whole scene.

■ Edit Comment:

　　The Tiggo 8 PRO is the third model in the Tiggo 8 family. The main change of the new car lies in the styling, and the visual changes will further increase the appeal to young consumers. However, the space and power parts have not changed much from the previous models, and the practicality is high. The engine of Kunpeng Power also has a good output performance, which is enough to meet the travel needs of ordinary family users.

● FAW-Volkswagen Jetta New Jetta VS5/VS7

Features of the new car: slightly adjusted shape/equipped with 1.4T engine.
Time to market: May 20th.

　　On April 8, Jetta brand officially announced that the new Jetta VS5 and VS7 were officially opened for pre-sale.Among them, the pre-sale price of the new Jetta VS5 is 879-114,900 yuan, and the pre-sale price of the new Jetta VS7 is 1059-134,900 yuan.The official launch time of the two redesigned models is scheduled for May 20th. Jetta brand launched multiple pre-sale policies, including: ordering and closing customers to have the opportunity to travel to Chengdu; Maximum 1000 yuan cash oil supplement; Five-year or 100 thousand-kilometer powertrain warranty; Basic maintenance four times every two years (including the first insurance); Car purchase is interest-free for 24-36 periods; 3,000-5,000 yuan replacement subsidies, etc.

　　The exterior and interior styling of the new Jetta VS5 has been upgraded, adding two body colors of Ethereal Red and Aegean Blue, which is more youthful and dynamic. The new car adopts a brand-new front face design, and the "Y-shaped carved armor-style" chrome grille and the front enclosure exude a strong sporty atmosphere.

　　In the interior part, the new car has a large area of soft coating, which is more delicate and comfortable. At the same time, it is equipped with J-Link’s brand-new mobile phone interconnection system (supporting CarPlay), EPB electronic handbrake, Autohold automatic parking, ACC adaptive cruise, Front Assist pre-collision system (including CEB city emergency braking) and other configurations.

　　The new Jetta VS7 is also integrated into the Y-shaped design language, but it is different from the sports characteristics of the new Jetta VS5. The front face lines are simple and smooth, and the visual effect is more atmospheric. The rear penetrating Y-shaped rear reflector echoes the taillights, which is very layered. In addition, the new car also adds two body colors: Haibeijin and Pacific Blue.

　　The new Jetta VS7 adopts a new color-matching soft seat with exquisite stitching design, which makes the cockpit more layered; A sliding curtain is added to the auxiliary plate cup holder; The 360 panoramic reversing image system is upgraded, and the function of displaying the door opening and closing state is added; In ACC/AEB interface, users can directly click to switch on and off the air conditioner and adjust the temperature; Equipped with an 8-inch LCD screen and J-Connect car networking (including CarPlay/CarLife). At the same time, the new Jetta VS7 is also equipped with ESP vehicle electronic stability system, FRONT ASSIST pre-collision system (including CEB urban emergency braking function) and other safety configurations.

　　In terms of power, the two models continue to be equipped with EA211 1.4T engine with a maximum power of 150 HP (110kW), and the transmission system is matched with a 5-speed manual or 6-speed automatic manual transmission.

■ Edit Comment:

　　The main change of the new Jetta VS5/VS7 is the slight adjustment in styling. For example, Y-shaped details are added to the outside of the front and rear bumpers, which makes it look more fashionable. The interior styling and power are not much different from the cash, and the two cars will still be oriented to ordinary family users, giving comfortable and relaxed travel protection.

● Chery Little Ant Charm

New car features: miniature pure electric vehicle for women.
Time to market: May 20th.

　　A few days ago, Chery New Energy released the official map of Little Ant Charm, and the new car will be listed on May 20th. Little Ant Charm is a miniature electric car for female users. The appearance of the new car adopts charming purple, while the A-pillar and the roof adopt white color matching, and the rim part also adds lavender embellishment, which echoes the color of the car body. It is noteworthy that there is also a unique Charme logo on the C-pillar of the car body, and the name of "Charm" also comes from this synonymous French vocabulary.

　　In terms of interior, the new car will use Loran purple deep space interior, with colorful rhythmic atmosphere lights, and you can also choose 7 kinds of romantic fragrances, all of which add a sense of personal customization to this car. In terms of safety configuration, the new car will be equipped with BSD blind zone monitoring, RCTA back warning, 360 panoramic images and other systems to give female car owners more driving safety protection.

　　In terms of power, referring to the current small ant model, it will have two motor powers of 30 kW and 55 kW, with cruising range of 301 km and 408 km. At present, the price range of cash small ants is 73,900-94,000 yuan.

■ Edit Comment:

　　From the styling, we can easily see that this new car is upgraded from the current small ant, and its two driving powers and two cruising ranges are also consistent with the current models. As a model built for women’s preferences, it has made some adjustments in color matching and interior and exterior decoration, making it more beautiful and fashionable visually. At the same time, the small outline size has greatly improved the convenience of parking and made it easy to travel by car.

● Changan New Yidong PLUS

Features of the new car: the shape and configuration are upgraded /1.4T and 1.6L
Time to market: May 20th.

　　A few days ago, we learned from relevant channels that the new Yidong PLUS will be launched on May 20th. The new car will optimize the appearance, interior and some configurations, and will have a dual design.

　　In terms of appearance, the new car adopts double appearance design, and both appearances adopt large mouth air intake grille design. The main difference lies in the lower part of the grille, one adopts three-stage air intake design, and the other adopts a more integrated design, providing consumers with more choices.

　　In the rear part, the new car still uses a penetrating LED taillight group and is blackened. The trunk is slightly highlighted to form a small-sized spoiler decoration, which further highlights the dynamic attributes of the new car with the vertical reflector on both sides and the exhaust layout on both sides.

　　In the interior part, the new car is still equipped with a dual-screen design with a full LCD instrument panel and a central control panel. The circular airbag cover in the center of the three-spoke multi-function steering wheel is changed to a polygonal style. The air conditioning outlet, electronic gear shifting mechanism and water cup holder have all been changed in shape and position, and the overall collocation is more scientific and technological.

　　In terms of power, the new car is still equipped with 1.4T and 1.6L engines, of which the 1.4T engine has a maximum power of 161 HP and a maximum torque of 260 Nm, and the transmission system is matched with a 7-speed dual-clutch gearbox; The 1.6L naturally aspirated engine has a maximum power of 128 HP and a maximum torque of 161 Nm. The transmission system has 5-speed manual transmission and CVT continuously variable transmission.

■ Edit Comment:

　　The double appearance makes Yidong PLUS more fashionable and sporty, and this change is still attractive to young people. The space part has not changed much from the current model, and the comfort and space performance are still good. Power is still 1.4T and 1.6L gasoline engines, which meet the needs of different users for power or economy. Generally speaking, it is still a practical product.

● SAIC Roewe Whale/Totoro

Features of the new car: the whale is equipped with a 2.0T engine/sports model; My Totoro is equipped with a hybrid system/two-color body.
Time to market: May 20th.

　　A few days ago, we learned from the official that SAIC Roewe Whale/Totoro will be listed on May 20th. Among them, Roewe Whale Power is equipped with a new generation of SAIC Blue Core Power System, and the previously announced pre-sale price range is 166,800-192,800 yuan.

Roewe whale:

　　Looking back at the appearance, the new car adopts the official concept of "bionic design", which also echoes the named "whale" and looks fashionable. The front face is similar to the closed straight waterfall net shape, with sharp split headlight group (officially called "energy cube" light group) and trapezoidal air intake, which enhances the momentum of the front face. At the same time, the new car also adopts a suspended roof shape, which enhances the design beauty of the vehicle with a slightly raised waistline.

　　The tail is still in a simple style, and the taillights are designed with the official name "Eye of the Sea", and the transverse taillights also increase the recognition. In terms of details, the vehicle adopts exhaust gas from both sides and a larger spoiler above the roof, which brings a strong visual impact.

　　In the interior, the blue and white color scheme creates the feeling of deep sea and creates a fresh visual atmosphere. A large number of horizontal lines with radian design in the car bring a magnificent atmosphere like being in the ocean. In addition, the car is equipped with a three-spoke flat-bottomed steering wheel with an exclusive LOGO printed in the center and a double 12.3-inch screen in front.

　　In terms of power, SAIC Roewe Whale is equipped with Ocean Power 2.0T turbocharged engine. Officially, it is recalibrated and upgraded based on SAIC Blue Core 2.0t engine. It is made of lightweight all-aluminum fuselage, equipped with central fuel direct injection technology and optimized dual variable valve timing technology. The declared information shows that the maximum power is 231 HP and the peak torque is 370 Nm, matching with an 8-speed automatic transmission.

Totoro:

　　According to the application information, the new car adopts a new design language different from Roewe’s existing models. In particular, the shape of the front face similar to the closed net is in line with the identity of new energy vehicles, and a large number of diamond decorations enhance the richness of details. There is also a blue decorative strip in the middle of the headlights that open the corner of the eye, which seems to be an element added for the identity of new energy.

　　In the rear part, the new car is equipped with a sharp taillight group, and at the same time, the rear enclosure adopts a two-color design, which can further enhance the fashion sense of the vehicle. At the same time, the Hybrid logo also clarifies the identity of the new car. In terms of power, the new car will be equipped with a hybrid system consisting of a 1.5L engine and an electric motor, in which the maximum power of the engine is 88 kW (120 HP).

■ Edit Comment:

　　Roewe Whale is a non-mainstream SUV model that focuses on market segments. The styling outline of coupe SUV matched with all 2.0T engines means that it has a strong sports atmosphere, which is attractive to those "performance controllers". My neighbor totoro is positioned in the compact SUV market, and it is equipped with a hybrid system consisting of a 1.5L engine and a motor. It will perform better economically during daily travel and is suitable for daily transportation.

● BYD seal

New car features: battery life up to 700 km/support 150kW DC fast charging.
Pre-sale time: May 20th.

　　A few days ago, BYD announced that the seal will be pre-sold on May 20, and announced some configurations of the car. The new car will launch four models with a maximum battery life of 700km(CLTC). The official also revealed that Seals will simultaneously release CTB battery body integration technology based on E platform 3.0.

　　In terms of appearance configuration, the new car comes standard with panoramic canopy, active air intake grille, hidden door handle and front compartment storage box, and is equipped with 18-inch or 19-inch rims according to different configurations.

　　In the interior configuration, Seal comes standard with a 10.25-inch full LCD instrument, a 12V vehicle power interface, and an electrically adjustable driver and passenger seat. High-equipped models can enjoy seat ventilation/heating, leather seats, main driver’s seat memory, and 4-way electric lumbar support for main and auxiliary drivers.

　　In terms of intelligence, all seals are equipped with the latest DiLink ecosystem, and adopt a 15.6-inch adaptive rotating floating Pad, which can support 5G network connection. In addition, the new car is equipped with a 12-speaker Dana stereo except the entry-level model.

　　In terms of safety configuration, seals are equipped with main and auxiliary airbags, main driver’s knee airbags, front and rear side airbags, front and rear integrated side airbags, hydraulic power-assisted braking, hydraulic brake assist, parking brake deceleration control, comfortable braking function, driver fatigue monitoring system, 360-degree holographic transparent image, in-car camera, driving recorder, blind area monitoring, etc. Four-wheel drive performance edition exclusive head-up display system.

　　In terms of power, the standard battery life version is equipped with a 150kW motor, matching a battery with a capacity of 61.4kWh, and the CLTC battery life is 550km；; The four-wheel drive performance version has an output power of 390kW and is equipped with a battery of 82.5kWh. The CLTC battery life is 650km, and the long-life version is also equipped with a battery of 82.5kWh. The CLTC battery life is 700km, and the 0-100km/h acceleration time is only 5.9 seconds.

　　At the same time, Seals offers two fast charging schemes, which can support up to 150kW DC fast charging. Depending on the battery power, the 30%-80% fast charging time of the standard battery life version and the long battery life version is within 30 minutes. It is worth mentioning that all seals come standard with heat pump air conditioning, which is expected to have an advantage in winter battery life.

■ Edit Comment:

　　BYD’s animal family has welcomed new members. The new car continues the marine aesthetic design style, and the overall style is elegant and sporty. According to the previously published information, the pre-sale price range is 220,000-280,000 yuan. Seal is positioned in the pure electric medium-sized car market. In addition to long battery life, the car is also equipped with leading technologies including iTAC system, which will become a model of BYD’s advanced technology in the future.

● Euler Ballet Cat

New car features: high retro styling recognition/two kinds of pure electric cruising range
Pre-sale time: May 20th.

　　A few days ago, we learned from official channels that Euler Ballet Cat plans to open the pre-sale on May 20th and go on sale in mid-June. The new car takes the retro personality route and locates the exclusive car for women. It is reported that the car matches the lithium iron phosphate battery pack and provides two maximum cruising ranges of 401km and 500km.

　　It’s been a while since Euler Ballet Cat appeared, and the new car has won a lot of people’s attention with its retro classic shape. Recently, Euler officially released the Song porcelain color system of Ballet Cat, and the body colors are Dingbai, Azure, Rice Glaze, Junxia, Sunset White, Golden Wind and Jade Dew, etc., which will carry out the literary atmosphere to the end.

　　In terms of interior, the dashboard and center console of the new car adopt a continuous screen design, and the use of rectangular design elements with round edges makes the whole interior more harmonious. The area officially designated as the central handrail of Swan Lake is made of crystal-like material, which further highlights the sense of exquisiteness. In terms of configuration, because of the positioning of the car’s female-only car, the new car has tailored a female-only steering wheel and a female-only seat for female drivers; The car is equipped with a large aperture cosmetic mirror and a separate lipstick storage compartment. In addition, in the driving mode, the car also has a "riding the wind and breaking the waves" mode for traveling in special weather. Taking children to travel can start the "children mode", and there is a "warm man mode" on special days.

　　In terms of power, the new car is equipped with a driving motor with a maximum power of 126kW and matched with lithium iron phosphate batteries, providing two maximum cruising ranges of 401km and 500km. It is reported that the pre-sale of Euler Ballet Cat is planned to start on May 20th, and it will be listed in mid-June. It is reported that the future price of this car may be around 200,000 yuan. What do you think is the starting price of this car? Welcome everyone to leave a message in the comments section below for discussion.

■ Edit Comment:

　　Euler’s ballet cat is very distinctive in styling. The sleek and retro styling not only pays tribute to the classic cars, but also a variety of beautiful colors and modern configurations are in line with the current user’s usage habits, which is still attractive to some female consumers. The color matching and styling design of the interior styling are also optimized for the preferences of female users, which is a new car with distinctive personality.

● FAW-Volkswagen Audi Q4 e-tron

New car features: based on MEB platform/pure battery life or up to 550 kilometers.
Pre-sale time: May 20th.

　　Recently, we learned from FAW-Volkswagen Audi that its Audi Q4 e-tron will be pre-sold on May 20th. As a compact pure electric SUV of Audi, it will be built based on Audi modular electric platform MEB, adopting the latest design concept of Audi family.

　　As a pure electric SUV built by Audi, Audi Q4 e-tron adopts a brand-new closed air intake grille, with 3D chrome-plated spray decorative plug-in and contrasting color design of the front grille decorative frame, all of which make the new car show full dynamic effect. The unique LED headlight group adopts a more scientific and technological light source shape.

　　On the side of the car body, the lines and surfaces of the new car are simple and smooth, and the double waistline design is adopted. The sideways proportion of the short suspension long axis highlights the advantages of the pure electric platform. The brand-new through taillight group adopts LED three-dimensional shape, which looks very fashionable. In terms of body size, the length, width and height of the new car are 4588/1865/1626mm and the wheelbase is 2765mm respectively.

　　The interior part adopts a brand-new design concept, which fully displays the digital cockpit. The 10.25-inch full LCD instrument panel is matched with the embedded 11.6-inch MMI multimedia touch screen, and the dual screen summarizes almost all the driving information display. The dual-spoke multi-function touch steering wheel with button-type electronic shift mechanism also makes the overall matching of the new car very scientific and technological.

　　In terms of power, Audi Q4 e-tron will launch the 50 e-tron quattro version in advance, which will be equipped with four-wheel drive, and the maximum power of the front and rear motors will be 80kW(109Ps) and 150kW(204Ps) respectively. In the battery system, the new car will be equipped with a ternary lithium battery pack with an official cruising range of 550 kilometers.

■ Edit Comment:

　　According to the previously announced news, the pre-sale price of Audi Q4 e-tron is suspected to be 300,000 yuan, and the official listing time may be in July and August. After listing, it will face opponents including Mercedes-Benz EQA and Volvo XC40 as luxury brand opponents driven by pure electricity. In the future, the car will also provide front and rear dual-motor four-wheel drive, and the power performance is expected to bring us some surprises.

● BMW M4 CSL

New car features: high-performance lightweight coupe /557 HP 3.0T twin-turbo engine.
Pre-sale time: May 20th.

　　Recently, BMW officially announced that its BMW M4 CSL will make its world debut at the Concorso d’Eleganza Villa d’Este, which opened on May 20th. As a lightweight version of BMW M4, the new car will lose 100kg compared with the ordinary version, in addition to using a brand-new light set.

　　From the latest preview, we can see that the upcoming BMW M4 CSL will have a brand-new yellow daytime running light set, and use the exclusive LOGO of the 50th anniversary of BMW M family. At the same time, the new car will also be optimized on the front air intake grille, and a more exaggerated front enclosure design will be used. In addition, the internal cavity of the taillight group of the new car is replaced by a brand-new light band design. At present, we are not clear about its specific details, and it is not excluded that a brand-new luminescent material will be used.

　　As a lightweight version of the BMW M4, in addition to the redesign of the exterior kit, it is expected that the new car will also undergo a series of lightweight treatments in the roof, interior and seats. It is reported that this BMW M4 CSL will eventually be 100kg lighter than the BMW M4. Recently, overseas BMW fans have photographed more interior spy photos of this high-performance coupe in advance, among which the interior design with substantial weight loss and the CSL logo that has been away for many years have returned again.

　　In addition to the exposure of the interior, the tire model of the new car was also photographed clearly. The BMW M4 CSL will be equipped with Michelin Pilot Sport Cup 2 R tire, with the size of 275/35 R19. This semi-hot melt tire developed for the track is expected to make the BMW M4 CSL have excellent lap times, which may also indicate that BMW will use this model to hit the limit record of New Bogeling North Ring Circuit. In addition to the tire model, we can also see the brand-new pure carbon fiber front bumper and the exclusive LOGO of the 50 th anniversary of BMW M Department through this photo.

　　Although the appearance of the new car is still covered with heavy clothes, overseas fans have successfully photographed the interior of the new car. We can notice that the BMW M4 CSL has greatly reduced the weight inside the car, which not only directly cancels the traditional central armrest box, but even replaces the extended center console with pure carbon fiber material, and even the cover plate of the front storage compartment disappears.

　　At the same time, the new car will also use two brand-new front seats wrapped in carbon fiber and leather. It can be seen that the seat shape is not only thin but also very wrapped, and the hollowing out behind it is reserved for four-point seat belts, while the rear seats are suspected to be cancelled directly. Coupled with the carbon fiber decorative board and Alcantara+ carbon fiber steering wheel originally belonging to the ordinary version of M4, it is believed that the new car will be significantly lighter than the ordinary version of BMW M4.

　　In terms of power, BMW M4 CSL will also recalibrate this 3.0T twin-turbocharged inline six-cylinder engine with a maximum power of 557 HP, which is 47 HP higher than that of BMW M4 Thunder Edition. In terms of transmission, the new car will continue to use the 8-speed automatic manual transmission and only provide the rear-drive version. It is reported that the new car will be sold worldwide in a limited way after its release.

■ Edit Comment:

　　Extreme power performance and extreme light weight will be the two major features of the new BMW M4 CSL. The last time BMW used the suffix "CSL" was in the E46 M3 era. The BMW M3 CSL model code-named E46 lost 100kg on the basis of the original M3, which further stimulated the potential of the 3.2L naturally aspirated inline six-cylinder engine. It was a very extreme model in that year, and this generation M4 also used the suffix "CSL", which means that it will also be.

● Full text summary:

　　In the field of new energy, Tengshi D9, which focuses on business market, BYD Seals, which focuses on sports and technology, and Audi Q4 e-tron, which focuses on luxury and avant-garde, are all electric vehicles with high attention, and will maintain high attention in different markets. In addition, we noticed that two cars, including Little Ant Charm and Euler Ballet Cat, have beautiful colors, and the female group is the main target. It is expected that female drivers will become new car owners in the future. Among the new fuel vehicles, Tiggo 8 PRO, Yidong PLUS and Jetta VS5/VS7 are all practical and cost-effective. In addition, we will also welcome personalized fuel vehicles such as Roewe Whale and BMW M4 CSL. Do any of the above models have the one you are looking forward to? (Text/car home Zhu Lishen)

Since its listing in May this year, Xingjiyuan ET has successfully occupied a place in the new energy medium and large SUV market with its extended range, pure electric dual-power option and lower price at the same level.

In order to further enrich consumers’ choices, at the 2024 Guangzhou Auto Show, the new Star Era ET extended-range four-wheel drive was pre-sold, and the pre-sale price range was 249,800-299,800 yuan. Together with the previously introduced extended-range rear drive and pure electric rear drive/four-wheel drive, the number of models increased to 12, which can be said to be very rich.

The new Star Era ET extended-range four-wheel drive is equipped with Chery’s self-developed extended-range special engine, with a thermal efficiency of 44.5% and a rated power of 115kW, which can realize 1L oil power generation of 3.67kWh and can add 92 # gasoline. For reference, at present, the range extender 1L oil with better performance in the industry can generate about 3.3kWh.

The new car is equipped with Snow Leopard four-wheel drive system. The comprehensive power of the front and rear dual motors can reach 345kW, the acceleration time of zero hundred is only 4.8 seconds, and the electronic limited slip response speed is 0.05 seconds, which is more suitable for places with rainy and snowy weather. This extended-range system is mounted on the new Star Era ET extended-range four-wheel drive. It is officially claimed that the pure electric cruising range is 240km under CLTC working condition, the comprehensive cruising range can reach 1,500 km, and the fuel consumption of feed under WLTC working condition is 5.9L/100km.

In terms of charging, 20%-80% SOC takes only 17.5 minutes, 12 minutes faster than peers, and the pure battery life increases by 144km, 44km more than peers. Even though the battery can still work normally at minus 35, it only takes 61 minutes to charge to 80% at minus 20, and the industry average time is 78 minutes.

As a medium and large five-seater SUV, the space performance of the new Star Era ET extended-range four-wheel drive naturally goes without saying. Let’s look at the data first. The effective cabin space is 3.45 m, and the whole vehicle has 36 storage spaces. It is also equipped with a 1.27㎡ panoramic canopy that can isolate 98.5% infrared rays and 99.9% ultraviolet rays, and an electric sunshade is added.

Besides space, comfort is equally important. The new Star Era ET extended-range four-wheel drive is equipped with Yuntai intelligent chassis, which has four core technologies: cloud architecture, intelligent control chassis, high-efficiency braking and intelligent power. The chassis adopts all-aluminum design, and is equipped with front double wishbone and rear five-bar suspension. It also has CDC electromagnetic vibration reduction system and IAS intelligent air suspension, taking into account the balance of handling and comfort.

The seat in the car is made of Nuprima micro-velvet matte leather, and is equipped with luxury audio headrest and 16-way electric floating zero-gravity passenger seat. Even the rear seats have four-way electric adjustment, which can take care of the whole family’s travel.

In addition, the new Star Era ET extended-range four-wheel drive adopts intelligent air management and intelligent thermal management system, which can actively monitor the concentration of PM2.5 in the car and purify the air inside the car. It is also equipped with a movable star bar and a master sound system of Lion Melody, so that users can enjoy the quiet space while taking a nap, while taking into account the listening experience.

In terms of intelligence, the new Star Era ET extended-range four-wheel drive is based on Chery’s latest generation EEA 5.0 electronic and electrical architecture, which can realize global SOA service, equipped with Qualcomm Snapdragon 8295 chip, and also upgraded the brand-new EXEED OS system, adding new practical functions such as split screen, full-brand mobile phone screen projection and camping mode.

In addition, it is equipped with 30 high-performance sensors including ultra-long-range high-precision laser radar, high-precision millimeter-wave radar, high-definition camera, etc. At the same time, it adopts dual NVIDIA DRIVE ORIN chips with a computing power of 508TOPS, which can realize full-scene intelligent driving assistance such as high-speed navigation assistance, urban navigation assistance and intelligent parking.

It is worth mentioning that the new Star Era ET extended-range four-wheel drive integrates intelligent driving and intelligent cockpit AI model, and users can complete intelligent driving control by talking to virtual voice assistants in intelligent driving.

If Chery Group is compared to the pyramid, then the Star Way brand is located at the top of the pyramid, and the Star Age sequence is the pearl on the top. As the second product of the Star Age series and the first SUV model, Star Age ET is backed by the "big tree" of Chery Group, which can be said to be the epitome of Chery Group’s 27-year spire technology.

The previously listed Star Era ET extended-range rear drive and pure electric rear drive/four-wheel drive have successfully gained a foothold in the new energy medium and large SUV market, and after the launch of the new Star Era ET extended-range four-wheel drive, it is hoped that the sales volume will be further improved.